Better than reading subtitles
Subtitles force you to read, pause, rewind, and miss what is happening on screen. FyDub lets you keep watching naturally while you listen in your language.
Více než 1000 uživatelů už překládá videa YouTube pomocí FyDub
Automatically translate YouTube videos in real time with natural voices and AI sync
FyDub works directly on YouTube so you can listen to any video in your language without depending on subtitles. Just install the extension, open a video in another language, and tap the “Translate Video” button.
27 languages · Male and female voices · Integrated global search
Zvuk synchronizovaný AI
Vítejte ve FyDub
🌎 Interaktivní ukázka: vyberte jazyk a poslechněte si překlad FyDub.
YouTube AI Audio Translator
Introducing FyDub AI YouTube Translator
A new way to understand YouTube videos: listen in your language instead of only reading subtitles.
No uploads. No video downloads. No extra platform.
FyDub is a browser extension. You do not need to upload videos, paste links, wait for exports, or download translated files. Once installed, you will see the Translate Video button, tap it, and FyDub starts translating into your language.
YouTube is full of knowledge, tutorials, interviews, documentaries, and creators you may never watch because they speak another language. FyDub helps you unlock that content with one click.
Start watching YouTube in my language
FyDub technology
The technology that makes YouTube speak your language
FyDub combines real-time translation, TTS voices, AI sync, and global search so you can discover, play, and listen to YouTube videos in the language you choose.
Behind one button, a complete system is working for you.
When you tap “Translate Video”, FyDub connects several technologies to turn a compatible YouTube video into a more natural experience: it detects available subtitles, translates the content, generates TTS voice, syncs playback with AI, and keeps everything inside the player.
The result: you can follow the video in your language with less effort and without depending only on subtitles.
FyDub transforms translated content into audio so you can listen to the video, not just read it.
AI sync helps keep translated audio aligned with the original playback.
FyDub works during playback so you can understand the content without switching platforms.
Explore videos from other countries by translating your search intent and discovering global content.
No uploads, no file downloads, and no extra tool. FyDub integrates directly into the YouTube experience, and you will see the Translate Video button below the player after installing.
Translated audio uses natural voices so tutorials, interviews, podcasts, or all the videos you love are easier to follow in your language.
With support for up to 27 languages, FyDub helps open YouTube to more creators, cultures, and ideas.
Start translating your YouTube videos
Natural voices
Poslouchejte přeložená videa YouTube přirozenými hlasy
FyDub používá přirozené hlasy synchronizované s videi, abyste mohli obsah ve svém jazyce sledovat pohodlněji, jasněji a přirozeněji.
Možnosti mužských a ženských hlasů
Choose from the voice options available for the selected language and the way you want to hear the video.
Voices by language
Select the language and voice accent that feels most comfortable for the content you are watching.
Full listening control
Adjust YouTube's original volume and FyDub's translated voice separately so you can listen your way.
Listen to YouTube in your language with more comfortable voices
Install the extension and choose how you want to listen to YouTube in your language.
Do not limit yourself to the videos that appear in your language.
Discover videos you would never find in your language
Most of YouTube does not appear when you search only in your language. FyDub helps you find that content, understand it, and listen to it as if it were made for you.
YouTube is full of tutorials, reviews, interviews, classes, and creators you may never see because they publish in another language. With FyDub multilingual search, you can type what you want to find, choose the language you want to explore, and discover videos that would normally stay outside your reach.
Explore results in other languages and discover content that does not appear when you only search in your language.
See original and translated titles so you can quickly know which video is worth opening.
Discover tutorials, reviews, news, podcasts, explanations, and ideas from creators who are not in your language.
Open the right video and use Translate Video to hear it with translated, synced audio.
Install FyDub Free
Search globally · Translate titles · Listen to videos in your language
Případy použití
Překládejte videa o tématech, která už máte rádi.
Programování, podcasty, recenze produktů, vzdělávání, dokumenty, rozhovory, fitness a další — teď snáze pochopitelné.
Důvěřují nám uživatelé po celém světě
Co uživatelé milují na FyDub
Zkušenosti a zpětná vazba sdílené uživateli FyDub napříč aplikacemi, rozšířeními prohlížeče, jazyky a zeměmi.
translated: Konečně jsem přestal trávit všechen čas čtením titulků.
translated: Přeložené hlasy zní překvapivě přirozeně.
translated: Teď můžu poslouchat podcasty při práci místo neustálého čtení titulků.
translated: Našel jsem videa s odpověďmi, kterým jsem dříve nerozuměl.
translated: Teď můžu poslouchat celá videa bez závislosti na titulcích.
translated: FyDub mi pomohl sledovat technologická videa od tvůrců mimo Německo.
translated: Konečně můžu poslouchat rozhovory bez čtení titulků.
translated: Teď můžu sledovat a poslouchat obsah v jiných jazycích.
translated: Synchronizace zvuku je mnohem lepší, než jsem čekal.
translated: Úplně to změnilo způsob, jak sleduji mezinárodní obsah na YouTube.
translated: Rozumět zahraničním videím ve svém jazyce je opravdu užitečné.
translated: Můžu poslouchat přirozený hlas místo pouhého čtení titulků.
translated: Každý týden používám FyDub na mezinárodní recenze produktů.
translated: Teď se můžu učit od tvůrců z celého světa bez jazykových bariér.
translated: Konečně jsem přestal trávit všechen čas čtením titulků.
translated: Přeložené hlasy zní překvapivě přirozeně.
translated: Teď můžu poslouchat podcasty při práci místo neustálého čtení titulků.
translated: Našel jsem videa s odpověďmi, kterým jsem dříve nerozuměl.
translated: Teď můžu poslouchat celá videa bez závislosti na titulcích.
translated: FyDub mi pomohl sledovat technologická videa od tvůrců mimo Německo.
translated: Konečně můžu poslouchat rozhovory bez čtení titulků.
translated: Teď můžu sledovat a poslouchat obsah v jiných jazycích.
translated: Synchronizace zvuku je mnohem lepší, než jsem čekal.
translated: Úplně to změnilo způsob, jak sleduji mezinárodní obsah na YouTube.
translated: Rozumět zahraničním videím ve svém jazyce je opravdu užitečné.
translated: Můžu poslouchat přirozený hlas místo pouhého čtení titulků.
translated: Každý týden používám FyDub na mezinárodní recenze produktů.
translated: Teď se můžu učit od tvůrců z celého světa bez jazykových bariér.
Svět mluví mnoha jazyky.FyDub vám je pomáhá pochopit.