Πάνω από 1000 χρήστες μεταφράζουν ήδη βίντεο YouTube με το FyDub

Automatically translate YouTube videos in real time with natural voices and AI sync

FyDub works directly on YouTube so you can listen to any video in your language without depending on subtitles. Just install the extension, open a video in another language, and tap the “Translate Video” button.

27 languages · Male and female voices · Integrated global search

Ήχος συγχρονισμένος με AI

Καλώς ήρθατε στο FyDub

Playing in English

🌎 Διαδραστικό demo: επιλέξτε γλώσσα για να ακούσετε τη μετάφραση FyDub.

YouTube AI Audio Translator

Introducing FyDub AI YouTube Translator

A new way to understand YouTube videos: listen in your language instead of only reading subtitles.

Better than reading subtitles

Subtitles force you to read, pause, rewind, and miss what is happening on screen. FyDub lets you keep watching naturally while you listen in your language.

No uploads. No video downloads. No extra platform.

FyDub is a browser extension. You do not need to upload videos, paste links, wait for exports, or download translated files. Once installed, you will see the Translate Video button, tap it, and FyDub starts translating into your language.

YouTube is full of knowledge, tutorials, interviews, documentaries, and creators you may never watch because they speak another language. FyDub helps you unlock that content with one click.

Start watching YouTube in my language

FyDub technology

The technology that makes YouTube speak your language

FyDub combines real-time translation, TTS voices, AI sync, and global search so you can discover, play, and listen to YouTube videos in the language you choose.

Behind one button, a complete system is working for you.

When you tap “Translate Video”, FyDub connects several technologies to turn a compatible YouTube video into a more natural experience: it detects available subtitles, translates the content, generates TTS voice, syncs playback with AI, and keeps everything inside the player.

The result: you can follow the video in your language with less effort and without depending only on subtitles.

TTS Voice Turns translated text into voice

FyDub transforms translated content into audio so you can listen to the video, not just read it.

AI Sync Audio that follows the video rhythm

AI sync helps keep translated audio aligned with the original playback.

Real-Time Translation Translation while the video plays

FyDub works during playback so you can understand the content without switching platforms.

Search Translation Search beyond your language

Explore videos from other countries by translating your search intent and discovering global content.

YouTube Integration Designed to work inside YouTube

No uploads, no file downloads, and no extra tool. FyDub integrates directly into the YouTube experience, and you will see the Translate Video button below the player after installing.

Natural Voices Voices made for longer listening

Translated audio uses natural voices so tutorials, interviews, podcasts, or all the videos you love are easier to follow in your language.

27 Languages Access content in more languages

With support for up to 27 languages, FyDub helps open YouTube to more creators, cultures, and ideas.

Start translating your YouTube videos

Natural voices

Ακούστε μεταφρασμένα βίντεο YouTube με φυσικές φωνές

Το FyDub διαθέτει φυσικές φωνές που συγχρονίζονται με τα βίντεό σας, ώστε να απολαμβάνετε περιεχόμενο στη γλώσσα σας πιο άνετα, καθαρά και φυσικά.

Επιλογές ανδρικών και γυναικείων φωνών

Choose from the voice options available for the selected language and the way you want to hear the video.

Voices by language

Select the language and voice accent that feels most comfortable for the content you are watching.

Full listening control

Adjust YouTube's original volume and FyDub's translated voice separately so you can listen your way.

Listen to YouTube in your language with more comfortable voices

Install the extension and choose how you want to listen to YouTube in your language.

Do not limit yourself to the videos that appear in your language.

Discover videos you would never find in your language

Most of YouTube does not appear when you search only in your language. FyDub helps you find that content, understand it, and listen to it as if it were made for you.

YouTube is full of tutorials, reviews, interviews, classes, and creators you may never see because they publish in another language. With FyDub multilingual search, you can type what you want to find, choose the language you want to explore, and discover videos that would normally stay outside your reach.

Search globally

Explore results in other languages and discover content that does not appear when you only search in your language.

Understand titles

See original and translated titles so you can quickly know which video is worth opening.

Find more content

Discover tutorials, reviews, news, podcasts, explanations, and ideas from creators who are not in your language.

Listen in your language

Open the right video and use Translate Video to hear it with translated, synced audio.

Install FyDub Free

Search globally · Translate titles · Listen to videos in your language

Περιπτώσεις χρήσης

Μεταφράστε βίντεο για θέματα που ήδη αγαπάτε.

Προγραμματισμός, podcasts, κριτικές προϊόντων, εκπαίδευση, ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, fitness και άλλα — τώρα πιο εύκολα στην κατανόηση.