Mejor que leer subtítulos
Los subtítulos te obligan a leer, pausar, regresar y perder lo que está pasando en pantalla. FyDub te permite seguir viendo el video de forma natural mientras escuchas en tu idioma.
Más de 1000 usuarios ya traducen videos de YouTube con FyDub
Traduce videos de YouTube en tiempo real automáticamente con voces naturales y sincronización IA
FyDub funciona directamente en YouTube para que puedas escuchar cualquier video en tu idioma sin depender de subtítulos. Solo instala la extensión, abre un video en otro idioma y toca el botón “Traducir Video”.
27 idiomas · Voces masculinas y femeninas · Búsqueda global integrada
Audio sincronizado con IA
Bienvenido a FyDub
🌎 Esta es una demostración interactiva: toca un idioma para escuchar la traducción de FyDub.
Traductor de audio IA para YouTube
Presentamos FyDub AI YouTube Translator
Una nueva forma de entender videos de YouTube: escucha en tu idioma en lugar de leer subtítulos.
Sin subir archivos. Sin descargar videos. Sin usar otra plataforma.
FyDub es una extensión de navegador. No necesitas subir videos, pegar enlaces, esperar exportaciones ni descargar archivos traducidos. Cuando instalas verás el botón Traducir Video, solo lo tocas y comenzará a traducir a tu idioma.
YouTube está lleno de conocimiento, tutoriales, entrevistas, documentales y creadores que quizá nunca ves porque hablan otro idioma. FyDub te ayuda a desbloquear ese contenido con un solo clic.
Empezar a ver YouTube en mi idioma
Tecnología FyDub
La tecnología que hace que YouTube hable tu idioma
FyDub combina traducción en tiempo real, voces TTS, sincronización con IA y búsqueda global para que puedas descubrir, reproducir y escuchar videos de YouTube en el idioma que elijas.
Detrás de un solo botón hay un sistema completo trabajando para ti.
Cuando tocas “Translate Video”, FyDub conecta varias tecnologías para convertir un video compatible de YouTube en una experiencia más natural: detecta subtítulos disponibles, traduce el contenido, genera voz con TTS, sincroniza la reproducción con IA y mantiene todo dentro del reproductor.
El resultado: puedes seguir el video en tu idioma, con menos esfuerzo y sin depender únicamente de subtítulos.
FyDub transforma el contenido traducido en audio para que puedas escuchar el video, no solo leerlo.
La sincronización con IA ayuda a mantener el audio traducido alineado con la reproducción original.
FyDub trabaja durante la reproducción para que puedas entender el contenido sin cambiar de plataforma.
Explora videos de otros países traduciendo tu intención de búsqueda y descubriendo contenido global.
No necesitas subir videos, descargar archivos ni usar otra herramienta. FyDub se integra directamente en la experiencia de YouTube, verás el botón Traducir Video abajo del reproductor cuando instales.
El audio traducido usa voces naturales para que tutoriales, entrevistas, podcasts o todos los videos que te gustan sean más cómodos de seguir en tu idioma.
Con soporte para hasta 27 idiomas, FyDub te ayuda a abrir YouTube a más creadores, culturas e ideas.
Comienza a traducir tus videos de YouTube
Voces naturales
Escucha videos de YouTube traducidos con voces naturales
FyDub cuenta con voces naturales que se sincronizan con tus videos para disfrutar el contenido en tu idioma de forma más cómoda, clara y natural.
Opciones de voces masculinas y femeninas
Elige entre las opciones de voz disponibles según el idioma seleccionado y cómo quieres escuchar el video.
Voces por idioma
Selecciona el idioma y la voz con el acento que más cómoda te resulte para el contenido que estás viendo.
Control total de la experiencia
Ajusta por separado el volumen original de YouTube y la voz traducida de FyDub para escuchar a tu manera.
Escucha YouTube en tu idioma con voces más cómodas
Instala la extensión y elige cómo quieres escuchar YouTube en tu idioma.
No te limites a los videos que aparecen en tu idioma.
Descubre videos que nunca encontrarías en tu idioma
La mayor parte de YouTube no aparece cuando buscas solo en tu idioma. FyDub te ayuda a encontrar ese contenido, entenderlo y escucharlo como si hubiera sido creado para ti.
YouTube está lleno de tutoriales, reseñas, entrevistas, clases y creadores que quizá nunca ves porque publican en otro idioma. Con la búsqueda multilenguaje de FyDub, puedes escribir lo que quieres encontrar, elegir el idioma en el que deseas explorar resultados y descubrir videos que normalmente quedarían fuera de tu alcance.
Explora resultados en otros idiomas y descubre contenido que no aparece cuando buscas solo en tu idioma.
Mira el título original y traducido para saber rápidamente qué video vale la pena ver.
Descubre tutoriales, reseñas, noticias, podcast, explicaciones e ideas de creadores que no están de tu idioma.
Abre el video correcto y usa Translate Video para escucharlo con audio traducido y sincronizado.
Instalar FyDub Gratis
Busca globalmente · Traduce títulos · Escucha videos en tu idioma
Casos de uso
Traduce los videos de los temas que ya amas.
Programación, podcasts, reseñas de productos, educación, documentales, entrevistas, fitness y más — ahora más fáciles de entender.
Confiado por usuarios en todo el mundo
Lo que los usuarios aman de FyDub
Experiencias y comentarios compartidos por usuarios de FyDub en App, extensiones de navegador, idiomas y países alrededor del mundo.
traducido: Finalmente dejé de pasar todo mi tiempo leyendo subtítulos.
traducido: Las voces traducidas suenan sorprendentemente naturales.
traducido: Uso FyDub para ver tutoriales de programación que no están disponibles en mi idioma.
traducido: Ahora puedo escuchar podcasts mientras trabajo en lugar de leer subtítulos constantemente.
traducido: Encontré videos con respuestas que antes no podía entender.
traducido: FyDub me ayudó a seguir videos de tecnología de creadores fuera de Alemania.
traducido: Finalmente puedo escuchar entrevistas sin tener que leer subtítulos.
traducido: Ahora puedo ver y escuchar contenido en otros idiomas.
traducido: Esto cambió por completo cómo veo contenido internacional de YouTube.
traducido: Entender videos del extranjero en mi idioma es realmente útil.
traducido: Puedo escuchar con una voz natural en lugar de solo leer subtítulos.
traducido: Uso FyDub cada semana para ver reseñas internacionales de productos.
traducido: Ahora puedo aprender de creadores de todo el mundo sin barreras de idioma.
traducido: Finalmente dejé de pasar todo mi tiempo leyendo subtítulos.
traducido: Las voces traducidas suenan sorprendentemente naturales.
traducido: Uso FyDub para ver tutoriales de programación que no están disponibles en mi idioma.
traducido: Ahora puedo escuchar podcasts mientras trabajo en lugar de leer subtítulos constantemente.
traducido: Encontré videos con respuestas que antes no podía entender.
traducido: FyDub me ayudó a seguir videos de tecnología de creadores fuera de Alemania.
traducido: Finalmente puedo escuchar entrevistas sin tener que leer subtítulos.
traducido: Ahora puedo ver y escuchar contenido en otros idiomas.
traducido: Esto cambió por completo cómo veo contenido internacional de YouTube.
traducido: Entender videos del extranjero en mi idioma es realmente útil.
traducido: Puedo escuchar con una voz natural en lugar de solo leer subtítulos.
traducido: Uso FyDub cada semana para ver reseñas internacionales de productos.
traducido: Ahora puedo aprender de creadores de todo el mundo sin barreras de idioma.
El mundo habla en muchos idiomas.FyDub te ayuda a entenderlos.