Mieux que lire des sous-titres
Les sous-titres vous obligent à lire, mettre en pause, revenir en arrière et manquer ce qui se passe à l'écran. FyDub vous permet de regarder naturellement tout en écoutant dans votre langue.
Plus de 1000 utilisateurs traduisent déjà des vidéos YouTube avec FyDub
Traduisez automatiquement les vidéos YouTube en temps réel avec des voix naturelles et la synchronisation IA
FyDub ajoute le doublage IA directement à YouTube. Installez l'extension, choisissez une langue et écoutez la vidéo dans votre langue.
27 langues · Voix masculines et féminines · Recherche globale intégrée
Audio synchronisé par IA
Bienvenue sur FyDub
🌎 Démo interactive : choisissez une langue pour écouter la traduction FyDub.
Traducteur audio IA pour YouTube
Voici FyDub AI YouTube Translator
Une nouvelle façon de comprendre les vidéos YouTube : écoutez dans votre langue au lieu de seulement lire les sous-titres.
Aucun upload. Aucun téléchargement vidéo. Aucune autre plateforme.
FyDub est une extension de navigateur. Pas besoin d'importer des vidéos, coller des liens, attendre des exports ou télécharger des fichiers traduits. Une fois installée, le bouton Translate Video lance la traduction dans votre langue.
YouTube regorge de connaissances, tutoriels, interviews, documentaires et créateurs que vous ne regardez peut-être jamais parce qu'ils parlent une autre langue. FyDub vous aide à débloquer ce contenu en un clic.
Regarder YouTube dans ma langue
Technologie FyDub
La technologie qui fait parler YouTube dans votre langue
FyDub combine traduction en temps réel, voix TTS, synchronisation IA et recherche globale pour découvrir, lire et écouter des vidéos YouTube dans la langue de votre choix.
Derrière un seul bouton, tout un système travaille pour vous.
Lorsque vous touchez “Translate Video”, FyDub connecte plusieurs technologies pour transformer une vidéo YouTube compatible en expérience plus naturelle : détection des sous-titres disponibles, traduction du contenu, génération vocale TTS, synchronisation IA et lecture dans le player.
Résultat : vous suivez la vidéo dans votre langue avec moins d'effort et sans dépendre uniquement des sous-titres.
FyDub convertit le contenu traduit en audio pour écouter la vidéo, pas seulement la lire.
La synchronisation IA aide à garder l'audio traduit aligné avec la lecture originale.
FyDub travaille pendant la lecture pour comprendre le contenu sans changer de plateforme.
Explorez des vidéos d'autres pays en traduisant votre intention de recherche.
Aucun upload, aucun téléchargement, aucun outil supplémentaire. FyDub s'intègre directement à YouTube, et vous verrez le bouton Translate Video sous le lecteur après l'installation.
L'audio traduit utilise des voix naturelles pour rendre tutoriels, interviews, podcasts ou toutes les vidéos que vous aimez plus confortables à suivre dans votre langue.
Avec jusqu'à 27 langues, FyDub ouvre YouTube à plus de créateurs, cultures et idées.
Commencez à traduire vos vidéos YouTube
Voix naturelles
Écoutez des vidéos YouTube traduites avec des voix naturelles
FyDub propose des voix naturelles synchronisées avec vos vidéos pour profiter du contenu dans votre langue de façon plus confortable, claire et naturelle.
Options de voix masculines et féminines
Choisissez parmi les voix disponibles selon la langue sélectionnée et votre façon d'écouter la vidéo.
Voix par langue
Sélectionnez la langue et l'accent qui vous semblent les plus confortables pour le contenu regardé.
Contrôle total de l'expérience
Réglez séparément le volume original de YouTube et la voix traduite de FyDub.
Écoutez YouTube dans votre langue avec des voix plus confortables
Installez l'extension et choisissez comment écouter YouTube dans votre langue.
Ne vous limitez pas aux vidéos qui apparaissent dans votre langue.
Découvrez des vidéos que vous ne trouveriez jamais dans votre langue
Une grande partie de YouTube n'apparaît pas lorsque vous cherchez seulement dans votre langue. FyDub vous aide à trouver, comprendre et écouter ce contenu.
Avec la recherche multilingue de FyDub, écrivez ce que vous cherchez, choisissez une langue d'exploration et découvrez des vidéos normalement hors de portée.
Explorez des résultats dans d'autres langues et découvrez du contenu qui n'apparaît pas lorsque vous cherchez seulement dans votre langue.
Voyez le titre original et traduit.
Découvrez des tutoriels, avis, actualités, podcasts, explications et idées de créateurs qui ne sont pas dans votre langue.
Ouvrez la vidéo et utilisez Translate Video.
Installer FyDub gratuitement
Cherchez globalement · Traduisez les titres · Écoutez dans votre langue
Cas d'utilisation
Traduisez les vidéos des sujets que vous aimez déjà.
Programmation, podcasts, avis produits, éducation, documentaires, interviews, fitness et plus encore — maintenant plus faciles à comprendre.
Adopté par des utilisateurs dans le monde entier
Ce que les utilisateurs aiment chez FyDub
Expériences et retours partagés par des utilisateurs de FyDub sur les apps, extensions de navigateur, langues et pays du monde entier.
translated: J'ai enfin arrêté de passer tout mon temps à lire des sous-titres.
translated: Les voix traduites semblent étonnamment naturelles.
translated: J'utilise FyDub pour regarder des tutoriels de programmation qui ne sont pas disponibles dans ma langue.
translated: Maintenant je peux écouter des podcasts en travaillant au lieu de lire constamment des sous-titres.
translated: Maintenant je peux écouter des vidéos complètes sans dépendre des sous-titres.
translated: FyDub m'a aidé à suivre des vidéos de technologie de créateurs hors d'Allemagne.
translated: Je peux enfin écouter des interviews sans devoir lire des sous-titres.
translated: Maintenant je peux regarder et écouter du contenu dans d'autres langues.
translated: La synchronisation audio est bien meilleure que ce que j'attendais.
translated: Cela a complètement changé ma façon de regarder du contenu YouTube international.
translated: Comprendre des vidéos étrangères dans ma langue est vraiment utile.
translated: Je peux écouter avec une voix naturelle au lieu de seulement lire des sous-titres.
translated: J'utilise FyDub chaque semaine pour regarder des avis produits internationaux.
translated: Maintenant je peux apprendre avec des créateurs du monde entier sans barrières linguistiques.
translated: J'ai enfin arrêté de passer tout mon temps à lire des sous-titres.
translated: Les voix traduites semblent étonnamment naturelles.
translated: J'utilise FyDub pour regarder des tutoriels de programmation qui ne sont pas disponibles dans ma langue.
translated: Maintenant je peux écouter des podcasts en travaillant au lieu de lire constamment des sous-titres.
translated: Maintenant je peux écouter des vidéos complètes sans dépendre des sous-titres.
translated: FyDub m'a aidé à suivre des vidéos de technologie de créateurs hors d'Allemagne.
translated: Je peux enfin écouter des interviews sans devoir lire des sous-titres.
translated: Maintenant je peux regarder et écouter du contenu dans d'autres langues.
translated: La synchronisation audio est bien meilleure que ce que j'attendais.
translated: Cela a complètement changé ma façon de regarder du contenu YouTube international.
translated: Comprendre des vidéos étrangères dans ma langue est vraiment utile.
translated: Je peux écouter avec une voix naturelle au lieu de seulement lire des sous-titres.
translated: J'utilise FyDub chaque semaine pour regarder des avis produits internationaux.
translated: Maintenant je peux apprendre avec des créateurs du monde entier sans barrières linguistiques.
Le monde parle de nombreuses langues.FyDub vous aide à les comprendre.