Melhor do que ler legendas
Legendas obrigam você a ler, pausar, voltar e perder o que acontece na tela. FyDub permite assistir naturalmente enquanto escuta no seu idioma.
Mais de 1000 usuários já traduzem vídeos do YouTube com FyDub
Traduza vídeos do YouTube automaticamente em tempo real com vozes naturais e sincronização IA
FyDub adiciona dublagem com IA diretamente ao YouTube. Instale a extensão, escolha um idioma e ouça enquanto o vídeo roda.
27 idiomas · Vozes masculinas e femininas · Busca global integrada
Audio sincronizado com IA
Bem-vindo ao FyDub
🌎 Demonstração interativa: toque em um idioma para ouvir a tradução do FyDub.
Tradutor de áudio IA para YouTube
Apresentamos o FyDub AI YouTube Translator
Uma nova forma de entender vídeos do YouTube: ouça no seu idioma em vez de depender apenas de legendas.
Sem uploads. Sem baixar vídeos. Sem outra plataforma.
FyDub é uma extensão de navegador. Você não precisa enviar vídeos, colar links, esperar exportações ou baixar arquivos traduzidos. Depois de instalar, toque em Traduzir Video e a tradução começa no seu idioma.
O YouTube está cheio de conhecimento, tutoriais, entrevistas, documentários e criadores que talvez você nunca veja porque falam outro idioma. FyDub ajuda a desbloquear esse conteúdo com um clique.
Começar a ver YouTube no meu idioma
Tecnologia FyDub
A tecnologia que faz o YouTube falar o seu idioma
FyDub combina tradução em tempo real, vozes TTS, sincronização com IA e busca global para você descobrir, reproduzir e ouvir vídeos do YouTube no idioma que escolher.
Por trás de um único botão existe um sistema completo trabalhando para você.
Quando você toca em “Translate Video”, o FyDub conecta várias tecnologias para transformar um vídeo compatível do YouTube em uma experiência mais natural: detecta legendas disponíveis, traduz o conteúdo, gera voz com TTS, sincroniza a reprodução com IA e mantém tudo dentro do player.
O resultado: você acompanha o vídeo no seu idioma com menos esforço e sem depender apenas de legendas.
FyDub transforma o conteúdo traduzido em áudio para que você possa ouvir o vídeo, não apenas lê-lo.
A sincronização com IA ajuda a manter o áudio traduzido alinhado com a reprodução original.
FyDub trabalha durante a reprodução para você entender o conteúdo sem mudar de plataforma.
Explore vídeos de outros países traduzindo sua intenção de busca e descobrindo conteúdo global.
Você não precisa enviar vídeos, baixar arquivos nem usar outra ferramenta. FyDub se integra diretamente à experiência do YouTube, e você verá o botão Traduzir Video abaixo do player após instalar.
O áudio traduzido usa vozes naturais para que tutoriais, entrevistas, podcasts ou todos os vídeos que você gosta sejam mais confortáveis de acompanhar no seu idioma.
Com suporte para até 27 idiomas, FyDub ajuda a abrir o YouTube para mais criadores, culturas e ideias.
Comece a traduzir seus vídeos do YouTube
Vozes naturais
Ouça vídeos do YouTube traduzidos com vozes naturais
O FyDub conta com vozes naturais que se sincronizam com seus vídeos para você aproveitar o conteúdo no seu idioma de forma mais confortável, clara e natural.
Opções de vozes masculinas e femininas
Escolha entre as opções de voz disponíveis conforme o idioma selecionado e como você quer ouvir o vídeo.
Vozes por idioma
Selecione o idioma e a voz com o sotaque que pareça mais confortável para o conteúdo que você está vendo.
Controle total da experiência
Ajuste separadamente o volume original do YouTube e a voz traduzida do FyDub para ouvir do seu jeito.
Ouça YouTube no seu idioma com vozes mais confortáveis
Instale a extensão e escolha como quer ouvir YouTube no seu idioma.
Não se limite aos vídeos que aparecem no seu idioma.
Descubra vídeos que você nunca encontraria no seu idioma
Grande parte do YouTube não aparece quando você busca apenas no seu idioma. FyDub ajuda você a encontrar, entender e ouvir esse conteúdo como se fosse feito para você.
Com a busca multilíngue do FyDub, você escreve o que quer encontrar, escolhe o idioma para explorar resultados e descobre vídeos que normalmente ficariam fora do seu alcance.
Explore resultados em outros idiomas e descubra conteúdo que não aparece quando você busca apenas no seu idioma.
Veja o título original e traduzido antes de abrir.
Descubra tutoriais, avaliações, notícias, podcasts, explicações e ideias de criadores que não estão no seu idioma.
Abra o vídeo e use Translate Video.
Instalar FyDub grátis
Busque globalmente · Traduza títulos · Ouça vídeos no seu idioma
Casos de uso
Traduza os vídeos dos temas que você já ama.
Programação, podcasts, avaliações de produtos, educação, documentários, entrevistas, fitness e mais — agora mais fáceis de entender.
Confiado por usuários no mundo todo
O que os usuários amam no FyDub
Experiências e comentários compartilhados por usuários do FyDub em apps, extensões de navegador, idiomas e países ao redor do mundo.
translated: Finalmente parei de passar todo o tempo lendo legendas.
translated: As vozes traduzidas soam surpreendentemente naturais.
translated: Uso o FyDub para ver tutoriais de programação que não estão disponíveis no meu idioma.
translated: Encontrei vídeos com respostas que antes eu não conseguia entender.
translated: Agora posso ouvir vídeos completos sem depender de legendas.
translated: FyDub me ajudou a acompanhar vídeos de tecnologia de criadores fora da Alemanha.
translated: Agora posso assistir e ouvir conteúdo em outros idiomas.
translated: A sincronização do áudio é muito melhor do que eu esperava.
translated: Isso mudou completamente como vejo conteúdo internacional no YouTube.
translated: É muito útil entender vídeos do exterior no meu idioma.
translated: Posso ouvir com uma voz natural em vez de apenas ler legendas.
translated: Uso o FyDub toda semana para ver avaliações internacionais de produtos.
translated: Agora posso aprender com criadores do mundo todo sem barreiras de idioma.
translated: Finalmente parei de passar todo o tempo lendo legendas.
translated: As vozes traduzidas soam surpreendentemente naturais.
translated: Uso o FyDub para ver tutoriais de programação que não estão disponíveis no meu idioma.
translated: Encontrei vídeos com respostas que antes eu não conseguia entender.
translated: Agora posso ouvir vídeos completos sem depender de legendas.
translated: FyDub me ajudou a acompanhar vídeos de tecnologia de criadores fora da Alemanha.
translated: Agora posso assistir e ouvir conteúdo em outros idiomas.
translated: A sincronização do áudio é muito melhor do que eu esperava.
translated: Isso mudou completamente como vejo conteúdo internacional no YouTube.
translated: É muito útil entender vídeos do exterior no meu idioma.
translated: Posso ouvir com uma voz natural em vez de apenas ler legendas.
translated: Uso o FyDub toda semana para ver avaliações internacionais de produtos.
translated: Agora posso aprender com criadores do mundo todo sem barreiras de idioma.
O mundo fala muitos idiomas.FyDub ajuda você a entendê-los.