FyDub: 12 ключевых вопросов о дубляже YouTube на русский (FAQ 2026)
Обновлено 24 июля 2026 г.
Собрали реальные вопросы пользователей и ответы без лишнего маркетинга.
1. Что такое FyDub?
Расширение Chrome, которое озвучивает иностранные ролики на русский в режиме реального времени.
2. Сколько языков поддерживается?
27 направлений; список обновляется автоматически.
3. Нужен ли аккаунт?
Нет. Установка и запуск без регистрации.
4. Как включить озвучку?
Под плеером появится кнопка Перевести видео; выберите язык.
5. Что такое Translate Search?
Кнопка на странице результатов YouTube, расширяющая выдачу на 27 языков.
6. Работает ли FyDub на прямых трансляциях?
Пока нет. Функция поддерживает только загруженные видео. Для стримов используйте встроённые субтитры.
7. Остаётся ли оригинальный звук?
Да, он играет тихо на фоне.
8. Какие данные отправляются на сервер?
Только публичный ID видео и выбранный язык.
9. Можно ли переключить язык без перезагрузки?
Да, выберите другой язык в панели.
10. Сколько стоит?
Бесплатный тариф с лимитом минут и платный без ограничений.
11. Работает ли на мобильных устройствах?
Пока нет — только десктопные Chrome и Edge.
12. Как связаться с поддержкой, если возникла задержка озвучки?
Напишите на support@fydub.com c ссылкой на видео и описанием проблемы; команда отвечает в течение 24 часов.
Установите FyDub — и ваш YouTube заговорит на русском.